【中華居酒屋】食べ飲み放題全180種 酔笑酒場 渋谷店

【澀谷最低價】170種中華料理 x 無限暢吃無限暢飲 2,980日圓

2980日元(含税)

【即使虧本也要吃到飽喝到飽活動♪】約170種中華料理，兩小時無限量暢吃暢飲！人氣無限量套餐是現點現做的，可以盡情享用熱騰騰的新鮮料理♪ 無論是迎送會等公司宴會，還是朋友聚餐、同學聚會，都非常適合。當天也可預約！ 2人以上

為紀念新開業，生啤酒全僅售198日圓（含稅）！

¥198(含税)

為慶祝新店開業，朝日超級乾啤酒原價498日元，現價198日圓！接受當日預約！下班或購物後，不妨直接前往「水翔酒場」吧！我們將為您準備冰鎮啤酒和清爽順口的飲品！菜色價格也很實惠，99日圓起，讓您輕鬆享用！ 24小時營業！

澀谷地區超值，198日圓起！份量也很足。

菜品198日圓起◎

正宗的中國菜，由在中國接受過培訓的經驗豐富的廚師精心烹製。本店所有菜色從食材到製作，全程手工打造！我們希望您能以實惠的價格享用我們傾注心血精心製作的絕品佳餚，因此我們推出了198日元、398日元、598日元（含稅）三種實惠價格。歡迎隨時來拜訪我們♪

正宗中華料理，價格實惠！以實惠的價格享用創意中華料理！

總共119種單點菜餚，198日元（含稅）起♪在澀谷地區也很容易享受的價格，您可以以合理的價格享用正宗的中華料理◎我們提供使用新鮮食材並由廚師精心製作的豐富菜餚。我們提供種類繁多的菜單，讓您每天都想吃。

開業大吉！澀谷限時暢飲特惠！ 2小時2980日圓起

全新推出擁有180種菜色的無限量中華料理店！ （開幕紀念：即使虧損，也進行無限量暢吃、無限量暢飲活動）因為是點餐製，所以可以現場享用新鮮烹製的熱騰騰的菜餚。非常適合舉辦迎送會、好友小聚等活動。可容納兩人以上，也接受當天預訂。快來和大家一起分享吧！

流口水的雞

¥598(含税)

火候恰到好處的“Yodare炸雞”，肉質鮮嫩多汁，美味可口。甜辣醬汁採用芝麻和黑醋調製而成，並加入特製辣椒油，與雞肉完美搭配。

炸雞

498日元(含税)

大蝦佐蛋黃醬

¥698(含税)

特製蛋黃醬，酸甜微辣，還帶有一絲神秘的酸味，別具一格。與酒也是絕配！無論男女老少，這道菜都深受人們喜愛！

蝦辣椒醬

¥698(含税)

用肥美的大蝦製成的奢華蝦辣椒。只要你嘗試一下，你就會信服它的味道。

甜湯

498日元(含税)

糖醋豬肉，味道濃鬱。店長自豪推薦的一道菜！

Mabo豆腐

398日元(含税)

正宗的麻婆豆腐麻辣鮮香，香味濃鬱，讓人吃了還想喝啤酒。

什錦蔬菜炒麵 / 海鮮炒麵

各698日圓（含稅）

雞腿串 / 雞皮串 / 雞心串 / 豬舌串 / 雞腿串

各158日圓（含稅）

涅吉瑪烤串/月音烤串

各198日元（含稅）

我們廣受歡迎的“Negima”每天早晨都由我們熟練的廚師精心手工串成串，然後精心燒烤，以創造出一種美味可口的美食。※畫作描繪的是魔法忍者。

4種烤雞肉串拼盤

¥598(含税)

雞肉鮮嫩多汁，用炭火烤製，香味四溢，嚼勁十足，肥而不膩。簡單的串燒烹調方法，將食材的天然甜味充分發揮！當天推薦的菜色琳瑯滿目，推薦團體用餐。

由於是新開幕的餐廳，所以環境乾淨，內部裝潢現代，最多可容納80人，適合舉辦各種宴會。當然，我們也很樂意承辦大型聚會！如果您正在籌劃公司宴會、歡迎或歡送會，或其他大型聚會，請交給我們。我們提供各種超值派對自助餐套餐！非常適合舉辦宴會、酒會、商務招待、團體約會、女生聚會、私人派對等各種活動。

我們擁有適合任何宴會風格的桌椅，從招待小團體到大型團體的聚會、團聚和女孩之夜。客房內燈光柔和，擺放著日式風格的家具，讓您放鬆身心，忘卻時光。我們也為您提供3小時無限暢飲的方案，讓您可以一邊享用美味的飲品，一邊品嚐我們的創意中華料理。

適合各種場合的餐廳。座位採用沉穩的木質風格裝飾。這裡熱鬧又有趣，非常適合與朋友、同事小酌一杯。這裡也非常適合舉辦酒會、約會、紀念日、女生聚會等等。您可以在酒吧般的氛圍中盡情享用我們的招牌中餐。

非常適合大型聚會！最多可容納80人！

「水翔酒場」最多可容納80人，新店開業，店內裝潢簡約現代。無論是公司聚餐、朋友聚會，或是朋友小酌，這裡都是舉辦各種活動的理想場所。在寬敞的座位區，您可以一邊享用美味佳餚，一邊享受美好的時光。

[24小時營業] 在輕鬆的氛圍中放鬆身心。

寬敞的座位可容納兩人以上，沉穩的木質內裝令人心曠神怡。熱鬧的氣氛非常適合與朋友或同事的酒會、約會、紀念日、女生聚會等各種場合。我們提供豐富多元的菜單，讓您盡情享受美味的中華料理！

餐桌座位80位 × 1

【可容納80人的桌椅】最適合舉辦大型宴會♪最多可容納80人！乾淨整潔的開放式店內，適合公司宴會、歡送會等各種場合。我們也提供超值的無限暢飲套餐，祝您用餐愉快。您還可以僅預訂座位，所以請隨意來！

餐桌座位4位 × 3

這家新開的店很乾淨，氣氛很好，而且很有私密性，非常適合團體約會和女生聚會。在輕鬆的餐桌氛圍中，享用正宗美味的中華料理和美酒。我們也提供豐富的無限暢飲方案，讓您度過一段特別的時光！

餐桌座位2位 × 3

【可容納2～4人的桌椅】適合各種場合的人氣空間！無論是與朋友、同事聚餐，或是女生聚會，都非常適合。輕鬆的氛圍讓您放鬆並享受時光。我們也接受預訂，請隨時與我們聯繫。來享受美味的食物和愉快的交談吧！

餐桌座位6位 × 3

【2～6人桌位】和親密的朋友一起享受不一樣的氛圍吧♪下班後或購物後，輕鬆愉快的時光也是這家餐廳的魅力所在！我們也提供美味的無限暢飲菜單，非常適合舉辦各種宴會。我們期待您來到我們舒適的餐桌，這裡是您與親人共度美好時光的完美場所！

餐桌座位12位 × 1

大氣的室內裝飾和私密的空間一定會為您的特別宴會增添一絲優雅。非常適合多人約會、閨蜜聚會。提供豐富多樣的宴會方案和套餐，以及無限暢飲的套餐，讓您輕鬆享受宴會的樂趣。在輕鬆的私人房間內享用正宗的中國美食和飲料。

餐桌座位16位 × 1

座位採用沉穩的木質風格裝飾。這裡熱鬧又有趣，非常適合與朋友、同事小酌一杯。這裡也非常適合舉辦酒會、約會、紀念日、女生聚會等等。您可以在酒吧般的氛圍中盡情享用我們的招牌中餐。

餐桌座位30位 × 1

寬敞的桌椅座位非常適合大型聚會。我們非常滿意的無限暢食無限暢飲套餐，價格2980日圓起！如果您想悠閒地享受派對，我們推薦3小時套餐。 10人以上聚會，我們也提供派對收納袋一個的優惠券！

吧檯座位1位 × 5

充滿居酒屋魅力的吧台座位，無論是單人還是情侶，都非常適合，溫馨的氛圍讓人感到非常舒適。歡迎光臨，品嚐我們美味的中餐！櫃檯服務定會成為您難忘的體驗。

包箱80位 × 1

• 包場式

  樓層

• 容納人數

  全座位式

  站立式招待會最多可容納 90 人。

• 吸煙、禁煙

  禁煙

• 會場使用費

  免費

• 包場費/包廂費

  免費

【30-80人包場】寬敞開放的空間，最多可容納80人！非常適合舉辦包場派對和公司宴會！我們也提供包含180種菜色的無限暢飲套餐！如果您想包場，我們可以根據您的預算和人數靈活安排，歡迎隨時與我們聯繫。無需場地使用費！

交通便利，距離澀谷站步行1分鐘！ 「既然您來到了『翠翔酒場』，我們就想為您提供最好的服務。」店主說。這裡提供該地區最低的價格，菜餚198日元起，飲料198日元起。歡迎您來品嚐正宗的中華料理。眾多精彩活動慶祝開幕！

180種無限量暢飲，3,500日圓

開業特惠！約109種中餐自助餐和80種飲品自助餐，讓您盡情享用！當天接受預約！

超划算！菜品198日圓起！

超值！回頭客眾多！菜價分別為198日圓、398日圓、598日圓。想喝美味又實惠的飲品，就來「水翔酒場」吧。

容許吸菸 ◇ 2 至最多 80 人

距離澀谷站僅一分鐘路程！這家人氣超高的超值中華居酒屋現已開幕！開幕慶典，我們準備了豐富的優惠券！現代化的室內裝潢最多可容納80人。

180種無限量暢飲，3,500日圓

開業特惠！約109種中餐自助餐和80種飲品自助餐，讓您盡情享用！當天接受預約！

適合最多 80 人的大型聚會！

這家熱鬧有趣的餐廳非常適合與朋友或同事們一起開懷暢飲！最多可容納80人。如果您正在澀谷尋找派對，那就來我們餐廳吧！

3小時無限暢飲套餐♪

我們也準備了3小時無限暢飲套餐，非常適合公司聚會！千萬不要錯過我們人氣十足的無限暢飲套餐！

我們全年365天，每天24小時營業，歡迎您的光臨！寬敞乾淨的店內環境非常適合舉辦各種宴會和聚會。歡迎您與朋友一同享受歡樂時光。享用美味的中華料理，度過一段特別的時光。也非常適合酒會、約會、紀念日、女生聚會等。

除了備受歡迎的無限量暢吃無限量暢飲套餐外，我們還提供適合派對的3小時無限量暢飲套餐。當然，我們也接受只預訂座位。根據場合和人數，我們提供各種套餐供您選擇。我們希望顧客能夠以實惠的價格享用到美味的中華料理，因此我們提供價格合理的套餐。當天預訂還可以！

【週年紀念、生日等特別優惠，免費贈送！ 】為了讓您的貴賓留下美好的回憶，我們免費提供印有留言的特別甜點盤作為驚喜服務。非常適合慶祝生日、週年紀念、歡送會等特別場合。 ★僅限預約★套餐免費！

我們的商店每天 24 小時營業，因此您可以隨時光臨。想喝到早上的顧客也歡迎！菜色價格均為198日圓、398日圓、598日圓！價格實惠，分量十足◎回頭客眾多♪每一道中華菜都是廚師精心製作的傑作。用大火烹調的正宗中華料理，美味無比！啤酒、雞尾酒、高球酒等飲品種類豐富。

我們接受VISA、MasterCard、AMEX、DINERS、JCB、Discover等多種信用卡。付款方式方便順暢，讓您安心享用美味中餐。

本店推出超值2小時無限暢飲套餐，僅需3,500日圓（含稅）！可享用109種家常菜和80多種飲品。如此價格，如此品質，實屬難得！歡迎品嚐我們無限暢飲的套餐，定能滿足每位顧客的需求。團體用餐也歡迎！

為了慶祝我們的盛大開業，我們為任意數量的生啤酒提供僅需 198 日元的特價！

為慶祝新店開業，朝日超級乾啤酒原價498日元，現價198日圓！接受當日預約！下班或購物後，不妨直接前往「水翔酒場」吧！我們將為您準備冰鎮啤酒和清爽順口的飲品！菜色價格也很實惠，99日圓起，讓您輕鬆享用！ 24小時營業！

預約限定價格★2小時無限暢飲3500日圓（共180種）

【開業紀念！ 2小時無限量暢吃無限量暢飲活動，即使虧本也要堅持下去♪】我們提供180多種豪華菜餚的點餐自助餐，讓您盡情享用！由於是現點現做的，所以您可以享用到熱騰騰的新鮮食物。

期間限定！ /當天即可享用！ 【生啤酒無限暢飲】2小時內最多80種無限暢飲。 2,650日圓→1,650日圓（含稅）

1650日元(含税)

[當天供應]這是無限暢飲的套餐。無論是女生聚會、親密朋友小酌，或是作為第二站，這裡都是絕佳的選擇！ ◎生啤、種類豐富的酸味酒、雞尾酒、燒酒、威士忌等，應有盡有，滿足各種人群的需求！即使不愛喝酒，我們也提供豐富的軟飲。 ◎我們還提供99日圓起的超值美食！僅限預約座位。

[僅限預約座位] 新開幕慶典 ★生啤酒特價，喝多少都行♪498日圓→198日圓（含稅）！

¥198(含税)

為慶祝開業，朝日超級乾啤酒特惠，無限暢飲，僅售198日圓（含稅）！期間限定特惠！以實惠的價格享用由經驗豐富的廚師精心烹製的創意中華料理。小吃、單點、沙拉、麵條、米飯的價格均為198日圓、398日圓、598日圓（含稅）的合理價格！

【澀谷地區最低價！ 】《150種原創中華料理》2小時無限量暢吃無限量暢飲套餐3,980日圓→2,980日圓（含稅）

2980日元(含税)

【超人氣自助餐◎】附2小時無限暢飲！為了慶祝新店開業，特推出無限暢飲套餐！ 「辣醬蝦」、「自家煎餃」、「糖醋裡肌」等人氣菜品，奢華無限暢飲！盡情享用新鮮出爐、熱騰騰的創意中華料理。它還包括兩小時無限暢飲，因此活動組織者可以放心！

24小時營業！隨時提供無限暢吃！

本店推出超值2小時無限暢飲套餐，僅需3,500日圓（含稅）！可享用109種家常菜和80多種飲品。如此價格，如此品質，實屬難得！歡迎品嚐我們無限暢飲的套餐，定能滿足每位顧客的需求。團體用餐也歡迎！

全新開幕活動限定福利多多！午餐派對超棒！

我們的商店有各種優惠券。預訂10人以上套餐，即可免費獲贈一個收納袋。預訂單點菜單，即可享用各種優惠券，例如198日圓即可無限暢飲生啤等，歡迎光臨！建議您在線上預訂，這樣還能累積積分！

【澀谷地區最低價！ 】《150種原創中華料理》2小時無限量暢吃無限量暢飲套餐3,980日圓→2,980日圓（含稅）

2980日元(含税)

為慶祝新店開業，我們特別推出無限暢飲套餐！ 「辣醬蝦」、「自家煎餃」、「糖醋裡肌」等人氣菜品，可無限暢飲，盡情享受！新鮮出爐、熱騰騰的創意中華料理，讓您盡情享用。它還包括兩小時無限暢飲，因此活動組織者可以放心！

【僅限預約價格★NEW OPEN紀念】《180種原創中華料理》2小時無限量暢吃+無限量暢飲方案4,980日元→3,500日元（含稅）

3500日元(含税)

【開業紀念！ 2小時無限量暢吃無限量暢飲活動，即使虧本也要堅持下去♪】我們提供180多種豪華菜餚的點餐自助餐，讓您盡情享用！由於是現點現做的，所以您可以享用到熱騰騰的新鮮食物。享用豪華的自助餐，包括正宗的中國菜、點心、肉類菜餚等！

【體驗套餐】2小時無限暢飲（含生啤酒）！自製煎餃、麻婆豆腐等7道菜。 3,500日圓→2,500日圓（含稅）。

2500日元(含税)

開業特惠，暢飲2小時，含生啤酒！以平價的價格享用自家製煎餃、麻婆豆腐、芝麻餃等7種人氣「水莊酒場」料理，為派對畫下圓滿句點！提供80種飲品無限暢飲，讓主辦單位安心無憂。接受當日預約！非常適合在澀谷舉辦酒會等活動。