【中華居酒屋】食べ飲み放題全180種 酔笑酒場 渋谷店

【涩谷地区最低价】3300日元即可享用无限量畅吃中式料理（135种），畅饮无限。

3300日元(税込)

《亏本价无限畅吃无限饮！》 2小时无限畅享近135种中式菜肴！我们广受欢迎的无限畅吃无限饮套餐均为现点现做，确保您能品尝到新鲜烹制、热气腾腾的美食！是公司欢送会、迎新会、朋友聚餐、同学聚会等活动的理想之选。欢迎当日预订！2人或以上适用。

为纪念新开业，生啤全部仅售198日元（含税）！

¥198(税込)

为庆祝新店开业，朝日超级干啤原价498日元，现价198日元！接受当日预约！下班或购物后，不妨直接前往“水翔酒场”！我们将为您准备冰镇啤酒和清爽顺滑的饮品！菜品价格也很实惠，99日元起，让您轻松享用！24小时营业！

涩谷地区超值，198日元起！份量也很足。

菜品198日元起◎

正宗的中国菜，由在中国接受过培训的经验丰富的厨师精心烹制。本店所有菜品从食材到制作，全程手工打造！我们希望您能以实惠的价格享用我们倾注心血精心制作的绝品佳肴，因此我们推出了198日元、398日元、598日元（含税）三种实惠价格。欢迎随时来拜访我们♪

正宗中华料理，价格实惠！以实惠的价格享用创意中华料理！

总共119种单点菜品，198日元（含税）起♪在涩谷地区也很容易享受的价格，您可以以合理的价格享用正宗的中华料理◎我们提供使用新鲜食材并由厨师精心制作的丰富菜肴。我们提供种类繁多的菜单，让您每天都想吃。

开业特惠★涩谷限时无限畅吃畅饮！2小时仅需3300日元起~

一家提供180种中式菜肴的全新自助餐厅开业啦！【开业庆典——亏本价无限量畅吃畅饮】由于采用点餐制，您可以现场享用新鲜烹制、热气腾腾的菜肴。非常适合欢送会、迎新会或朋友聚会！可供2人及以上团体使用，并接受当日预订♪ 请尽情与大家分享！

流口水的鸡

¥598(税込)

火候恰到好处的“Yodare炸鸡”，肉质鲜嫩多汁，美味可口。甜辣酱汁采用芝麻和黑醋调制而成，并加入特制辣椒油，与鸡肉完美搭配。

炸鸡

498日元(税込)

大虾配蛋黄酱

¥698(税込)

特制蛋黄酱，酸甜微辣，还带有一丝神秘的酸味，别具一格。与酒也是绝配！无论男女老少，这道菜都深受人们喜爱！

虾辣椒酱

¥698(税込)

用肥美的大虾制成的奢华虾辣椒。只要你尝试一下，你就会信服它的味道。

甜汤

498日元(税込)

糖醋猪肉，味道浓郁。店长自豪推荐的一道菜！

Mabo豆腐

398日元(税込)

正宗的麻婆豆腐麻辣鲜香，香味浓郁，让人吃了还想喝啤酒。

什锦蔬菜炒面 / 海鲜炒面

各698日元（含税）

鸡腿串 / 鸡皮串 / 鸡心串 / 猪舌串 / 鸡腿串

各158日元（含税）

涅吉玛烤串/月音烤串

各198日元（含税）

我们广受欢迎的“Negima”每天早晨都由我们熟练的厨师精心手工串成串，然后精心烧烤，以创造出一种美味可口的美食。※画作描绘的是魔法忍者。

4种烤鸡肉串拼盘

¥598(税込)

鸡肉肉质细嫩，嚼劲十足，肥美无比，用炭火烤制后，香味扑鼻。简单的串烧烹饪方法，将食材的天然甜味充分发挥出来！当天推荐的菜品琳琅满目，推荐团体用餐。

由于是新开业的餐厅，所以环境干净，内部装修现代，最多可容纳80人，适合举办各种宴会。当然，我们也很乐意承办大型聚会！如果您正在筹划公司宴会、欢迎或欢送会，或其他大型聚会，请交给我们。我们提供各种超值派对自助餐套餐！非常适合举办宴会、酒会、商务招待、团体约会、女生聚会、私人派对等各种活动。

我们拥有适合任何宴会风格的桌椅，从招待小团体到大型团体的聚会、团聚和女孩之夜。客房内灯光柔和，摆放着日式风格的家具，让您放松身心，忘却时光。我们还为您提供3小时无限畅饮的方案，让您可以一边享用美味的饮品，一边品尝我们的创意中华料理。

适合各种场合的餐厅。座位采用沉稳的木质风格。这里热闹又有趣，非常适合与朋友、同事小酌一杯。此外，这里也是举办酒会、约会、纪念日、女生聚会等活动的理想场所。您可以在酒吧般的氛围中尽情享用我们的招牌中餐。

非常适合举办大型聚会，最多可容纳 80 人！

“水翔酒场”最多可容纳80人，新店开业，店内装潢简洁现代。无论是公司聚餐、朋友聚会，还是朋友小酌，这里都是举办各种活动的理想场所。在宽敞的座位区，您可以一边享用美味佳肴，一边享受美好的时光。

[24小时营业] 在轻松的氛围中放松身心。

宽敞的座位可容纳两人以上，沉稳的木质内饰令人心旷神怡。热闹的氛围非常适合与朋友或同事的酒会、约会、纪念日、女生聚会等各种场合。我们提供丰富多样的菜单，让您尽情享受美味的中华料理！

テーブル80名様 × 1

【可容纳80人的桌椅】最适合举办大型宴会♪最多可容纳80人！干净整洁的开放式店内，适合公司宴会、欢送会等各种场合。我们还提供超值的无限畅饮套餐，祝您用餐愉快。您还可以仅预订座位，所以请随意来！

テーブル4名様 × 3

这家新开的店很干净，气氛很好，而且很有私密性，非常适合团体约会和女生聚会。在轻松的餐桌氛围中，享用正宗美味的中华料理和美酒。我们还提供丰富的无限畅饮方案，让您度过一段特别的时光！

テーブル2名様 × 3

【可容纳2～4人的桌椅】适合各种场合的人气空间！无论是与朋友、同事聚餐，还是女生聚会，都非常适合。轻松的氛围让您放松并享受时光。我们也接受预订，请随时联系我们。来享受美味的食物和愉快的交谈吧！

テーブル6名様 × 3

【2～6人桌位】和亲密的朋友一起享受不一样的氛围吧♪下班后或购物后，轻松愉快的时光也是这家餐厅的魅力所在！我们还提供美味的无限畅饮菜单，非常适合举办各种宴会。我们期待着您来到我们舒适的餐桌，这里是您与亲人共度美好时光的完美场所！

テーブル12名様 × 1

大气的室内装饰和私密的空间必定会为您的特别宴会增添一丝优雅。非常适合多人约会、闺蜜聚会。提供丰富多样的宴会方案和套餐，以及无限畅饮的套餐，让您轻松享受宴会的乐趣。在轻松的私人房间内享用正宗的中国美食和饮品。

テーブル16名様 × 1

座位采用沉稳的木质风格装饰。这里热闹又有趣，非常适合与朋友、同事小酌一杯。此外，这里也是举办酒会、约会、纪念日、女生聚会等活动的理想场所。您可以在酒吧般的氛围中尽情享用我们的招牌中餐。

テーブル30名様 × 1

宽敞的桌椅座位非常适合大型聚会。我们非常满意的无限畅食无限畅饮套餐，价格2980日元起！如果您想悠闲地享受派对，我们推荐3小时套餐。10人以上聚会，我们还提供派对收纳袋一个的优惠券！

貸切80名様 × 1

• 貸切タイプ

  フロア

• 人数

  着席のみ

  站立式招待会最多可容纳 90 人。

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• 会場使用料

  なし

• チャージ料金

  なし

【可容纳30-80人的私人场地】这间宽敞的开放式场地最多可容纳80人！是举办私人派对和公司宴会的理想之选！我们还提供包含180种不同菜品和饮品的自助餐！如果您想预订整个场地，我们可以根据您的预算和宾客人数灵活安排，欢迎随时联系我们。场地使用费全免！

交通便利，距离涩谷站步行1分钟！“既然您来到了‘翠翔酒场’，我们就想为您提供最好的服务。”店主说道。这里提供该地区最低的价格，菜品198日元起，饮料198日元起。欢迎您前来品尝正宗的中华料理。众多精彩活动庆祝开业！

180种菜品，3980日元即可无限量享用美食和饮品。

开业特惠！无限畅享中式美食（约109道菜）和无限畅饮（80种饮品）！接受当日预订！

超划算！菜品198日元起！

超值！回头客众多！菜品价格分别为198日元、398日元、598日元。想喝美味又实惠的饮品，就来“水翔酒场”吧。

允许吸烟 ◇ 2 至最多 80 人

距离涩谷站仅一分钟路程！这家人气超高的超值中华居酒屋现已开业！开业庆典，我们准备了丰富的优惠券！现代化的室内装潢最多可容纳80人。

180种菜品，3980日元即可无限量享用美食和饮品。

开业特惠！无限畅享中式美食（约109道菜）和无限畅饮（80种饮品）！接受当日预订！

适合最多 80 人的大型聚会！

这家热闹有趣的餐厅非常适合与朋友或同事们一起开怀畅饮！最多可容纳80人。如果您正在涩谷寻找派对，那就来我们餐厅吧！

3小时无限畅饮套餐♪

我们还准备了3小时无限畅饮套餐，非常适合公司聚会！千万不要错过我们人气十足的无限畅饮套餐！

我们全年365天，每天24小时营业，欢迎您的光临！宽敞干净的店内环境非常适合举办各种宴会和聚会。欢迎您与朋友一同享受欢乐时光。享用美味的中华料理，度过一段特别的时光。也非常适合酒会、约会、纪念日、女生聚会等。

除了备受欢迎的无限量畅吃无限量畅饮套餐外，我们还提供适合派对的3小时无限量畅饮套餐。当然，我们也接受只预订座位。根据场合和人数，我们提供各种套餐供您选择。我们希望顾客能够以实惠的价格享用到美味的中华料理，因此我们提供价格合理的套餐。当天预订还可以！

【周年纪念、生日等特别优惠，免费赠送！】为了让您的贵宾留下美好的回忆，我们免费提供印有留言的特别甜点盘作为惊喜服务。非常适合庆祝生日、周年纪念、欢送会等特别场合。★仅限预约★套餐免费！

我们的商店每天 24 小时营业，因此您可以随时光临。想喝到早上的顾客也欢迎！菜品价格均为198日元、398日元、598日元！价格实惠，分量十足◎回头客众多♪每一道中华菜都是厨师精心制作的杰作。用大火烹制的正宗中华料理，美味无比！啤酒、鸡尾酒、高球酒等饮品种类丰富。

我们接受VISA、MasterCard、AMEX、DINERS、JCB、Discover等多种信用卡。付款方式便捷顺畅，让您安心享用美味中餐。

本店推出超值2小时无限畅饮套餐，仅需3,500日元（含税）！可享用109种家常菜和80多种饮品。如此价格，如此品质，实属难得！欢迎品尝我们无限畅饮的套餐，定能满足每位顾客的需求。团体用餐也欢迎！

为了庆祝我们的盛大开业，我们为任意数量的生啤提供仅需 198 日元的特价！

为庆祝新店开业，朝日超级干啤原价498日元，现价198日元！接受当日预约！下班或购物后，不妨直接前往“水翔酒场”！我们将为您准备冰镇啤酒和清爽顺滑的饮品！菜品价格也很实惠，99日元起，让您轻松享用！24小时营业！

仅限预约价格 ★ 2小时内无限量畅吃畅饮（共180种菜品）：3,980日元

《盛大开业特惠：2小时无限量畅吃畅饮，亏本甩卖！》我们提供点餐式自助餐，超过180种菜品供您选择，尽情享用您最爱的美食！由于是点餐式，您可以品尝到新鲜热腾腾的美味佳肴。

期间限定！/当天即可享用！【生啤无限畅饮】2小时内最多80种无限畅饮。2,650日元→1,650日元（含税）

1650日元(税込)

[当天供应]这是无限畅饮的套餐。无论是女生聚会、亲密好友小酌，还是作为第二站，这里都是绝佳的选择！◎生啤、种类丰富的酸味酒、鸡尾酒、烧酒、威士忌等，应有尽有，满足各种人群的需求！即使不爱喝酒，我们也提供种类丰富的软饮。◎我们还提供99日元起的超值美食！仅限预订座位。

[仅限预订座位] 新开业庆典 ★生啤特价，无论喝多少♪498日元→198日元（含税）！

¥198(税込)

为庆祝开业，朝日超级干啤特惠，无限畅饮，仅售198日元（含税）！期间限定特惠！以实惠的价格享用由经验丰富的厨师精心烹制的创意中华料理。小食、单点、沙拉、面条、米饭的价格均为198日元、398日元、598日元（含税）的合理价格！

【涩谷地区最低价】2小时无限量畅吃+无限量畅饮套餐（135种创意中式菜肴）¥4,300 → ¥3,300（含税）

3300日元(税込)

【超人气自助餐◎】包含2小时无限畅饮！为庆祝新店开业，我们特别推出特价自助餐套餐！套餐包含麻婆豆腐、手工饺子、糖醋里脊等热门菜品，让您尽享美味！尽情品尝我们新鲜烹制、热气腾腾、创意十足的中式佳肴。它还包含 2 小时畅饮选项，所以组织者可以放心了！

24小时营业！随时供应自助餐！

本店隆重推出超值2小时无限量畅吃畅饮套餐，仅需3300日元（含税）！尽享109种自制菜肴和80多种饮品。如此品质，如此价格，别处绝对找不到！我们相信每位顾客都会对我们的自助餐和饮品感到满意，欢迎前来品尝♪ 也欢迎团体光临！

全新开幕活动特惠多多！午餐派对必备！

我们的商店有各种优惠券。预订10人以上套餐，即可免费获赠一个收纳袋。预订单点菜单，即可享用各种优惠券，例如198日元即可无限畅饮生啤等，欢迎光临！建议您在线预订，这样还能累积积分！

【涩谷地区最低价】2小时无限量畅吃+无限量畅饮套餐（135种创意中式菜肴）¥4,300 → ¥3,300（含税）

3300日元(税込)

为庆祝盛大开业，我们特推出无限量畅吃畅饮套餐，价格优惠！您可以尽情享用我们的招牌菜，例如“红椒虾”、“手工饺子”和“糖醋里脊”！尽情品尝我们新鲜烹制、热气腾腾、创意十足的中式佳肴。它还包含 2 小时畅饮选项，所以组织者可以放心了！

【开业特惠】2小时无限量畅吃（180种创意中式菜肴）+无限量畅饮（含生啤）¥4,980 → ¥3,980（含税）

3980日元(税込)

《盛大开业特惠：2小时无限量畅吃畅饮，亏本甩卖！》我们提供点餐式自助餐，超过180种菜品供您选择，尽情享用您最爱的美食！由于是点餐式，您可以品尝到新鲜热腾腾的美味佳肴。尽情享用丰盛的自助餐，包括正宗的中国菜、点心、肉类菜肴等等！

【中式料理体验套餐】包含自制煎饺、麻婆豆腐等7道菜，2小时畅饮，原价3980日元，现价2980日元（含税）。

2980日元(税込)

《含2小时畅饮》开业特惠！尽享“养生酒场”7道招牌菜，包括人气自制饺子、川味麻婆豆腐和芝麻球，价格实惠！畅饮套餐包含80种饮品，让组织者轻松无忧♪ 接受当日预订！欢迎您在涩谷举办酒会和各种宴会♪